Hoy 今日 ( musica : Bajofondo ) Orquesta Julian Peralta

私は読んだ それはほんと見ることができなく
濃厚な感情のモヤが私を包み 失ったにおい あの風情の朝 かたむいた人生
今日。。。今日。。今日。。。

激しい雨はずっと私を打ち続け。道の途中にもう一度その手紙を読んだ。
たくさんの悲しみは、皮肉を生み出していき、私はそれを止めることはできなかった

もう一度手紙を読みなおす、
カフェに隠れるように哀、れみから救う方法を模索する。
それでも世界は理不尽に回り続ける

今日は知らなかった。それは嘘ではなく、心の中は壊れて
くそったれな宣告、それは嘘ではない確かな証拠
彼女は今ここにいる。。。生きていない。。。
痛みを感じるくらい、恐ろしさが僕を包み
そして見ることもできない。なぜ? 未来の今は崩れ落ちる。

そのガラス(心)は呪いを外に追い出すかのように試みる。

もう一度手紙を読む。さよならと言った
私の前には別れがあるだけ。知らなかった、嘘ではなく
心の中は壊れて
くそったれな宣告
それは確かな証拠。。。。。

日本語訳 Shinji

戦争に出た彼の元に一通の手紙が届いた。それは大切な人が亡くなったお知らせだった。。。。
どれだけ悲しんでも、世界は理不尽に回りつづける。。

Dancer : Shinji Ii & Natsune
Coreografi : Shinji Ii
Dress : Mina Kawakami
Shoes : Maravilla Shoes
Music : Hoy ( Julian Peralta )

El Tango Osaka
tangoshinji@gmail.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です